Un cetățean ca oricare altul căuta să prindă doi iepuri. Era absolut necesar să îi prinda pe amândoi, din motive doar de el știute, însă toate încercările sale au eșuat în mod umilitor. Se știe doar că cine aleargă după doi iepuri nu prinde nici unul. Așa că se hotărî să ceară ajutorul unui amic, pregătindu-și deja un discurs convingător, plin de vorbă dulce.
S-a sculat de dimineață și a ajuns cu bine la prietenul său. "E semn bun", se gândi el, luând în calcul că locuia destul de departe. Și semn bun a fost într-adevăr, căci și amicul avea nevoie de ajutor. Trebuia să sape groapa altuia dar nu vroia să cadă el însuși în ea. Iar cum o mână spală pe alta, se hotărâră să facă un fel de troc: în timp ce amicul său alerga iepurii, el urma să sape groapa.
Zis și făcut. S-a apucat să sape cu cheful unui om trezit de dimineață, care are toată ziua în față, dar a obosit rapid. Avea energia unui om trezit cu noaptea în cap, care nu a apucat să doarmă suficient și, în plus, mai era și foarte cald afară… L-a cuprins o sete rară, greu de potolit. Norocul însă i-a surâs, sub forma unui pârăiaș cu apă limpede și rece, ce curgea prin preajma gropii.
A înșfăcat un ulcior, l-a umplut, a început să bea cu poftă, dar setea îi era mare-mare. Drept uamre a mai baut încă un ulcior, și încă unul, și încă unul… până când s-a spart.
"*Desigur, trebuia să știu că nu va merge de multe ori la apă!*" reflectă el și, plin de năduf, vru să dea un șut cioburilor. A nimerit însă fix pe lângă, s-a dezechilibrat și a căzut în groapa pe care tocmai o săpase. Tehnic vorbind era groapa altuia, o săpase pentru prietenul său.
Între timp, amicul încerca fără succes să prindă cei doi iepuri, dar orișicât ar fi alergat după ei, nu reușea să prindă nici unul. A renunțat după câteva ore și s-a întors acasă, unde și-a gasit prietenul căzut în groapă. S-a chinuit să îl scoată, după care a încercat să îi explice că nu i-a mers cu iepurii dar acesta a plecat fără să scoată nici un cuvânt.
Nu a avut pic de noroc eroul nostru. A săpat degeaba o ditamai groapa și a mai și căzut în ea, fără să primească nimic la schimb. Ciu-ciu iepuri, dar măcar s-a ales cu o lecție de viață: daca nu s-ar fi trezit de dimineață, nu s-ar fi întâmplat nimic.
Uneori e bine să ajungi departe, dar alteori e mai sigur să rămâi în pat.